Слова композиций » W http://artistery.ru Tue, 05 Apr 2016 15:14:34 +0000 ru-RU hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.2 Текст музыкального трека — перевод на русский язык с английского World Inside A Grain Of Sand. Andreas Vollenweider http://artistery.ru/slova-kompozicii-world-inside-a-grain-of-sand/ http://artistery.ru/slova-kompozicii-world-inside-a-grain-of-sand/#comments Tue, 05 Apr 2016 15:14:34 +0000 Оригинал:

We do not have the lyrics for World Inside A Grain Of Sand yet.

Переведено с английского на русский язык:

У нас нет лирики для в мир из песка пока нет.

]]>
http://artistery.ru/slova-kompozicii-world-inside-a-grain-of-sand/feed/ 0
Текст песни — перевод на русский язык We Did It Again музыканта Swizz Beatz http://artistery.ru/perevod-pesni-we-did-it-again/ http://artistery.ru/perevod-pesni-we-did-it-again/#comments Tue, 05 Apr 2016 15:14:34 +0000 Оригинальный текст песни:

Ow
Yeah we did it
(It’s on fire)
Yeah, we did it
(We are ready to rock this)
Yeah, we did it
(Uh uh ye got Metallica, in here)
Yeah, we did it
(Ja rule,Swiss the Monster)
Let’s go

Just when you thought it was over
Just when you thought we were done
Just when you thought it was safe now
We did it, did it again

Just when you thought it was over
Just when you thought we were done
Just when you thought it was safe now
We did it, did it again

I love fast cars, fast brauds
‘Cause I’m a rockstar, baby
Born in the U.S.A
I’m gonna hit the highway on my Harley, do about 38

Nothin’ else but take it easy
Any woman that won’t please me, I’ll give her up
Anythin’ that won’t touch or move me, I’ll give it up
And I know you’re all serious
We did it, did it again

More than this, nevermore you whippin’ boy
Yeah, we did it
More than this, nevermore you whippin’ boy
Yeah, we did it, let’s go

Just when you thought it was over
Just when you thought we were done
Just when you thought it was safe now
We did it, did it again

Just when you thought it was over
Just when you thought we were done
Just when you thought it was safe now
We did it, did it again

Who loves a little rock and roll
Mixed with a little bit of hip hop soul? We do
Come one on a rock steady, keep you rockin’
Get ready and say we did it, we did it again

Believe in the air you breathin’
I’m a mad work freak with a freaky weekend
No matter what you spend ’cause your just livin’ it up
And damn, if we don’t do it again

Come on in, baby bring some friends
We havin’ a party, tonight
I’m bringing juice and gin, you’ll beat your head
Swiss we did it, did it again

More than this, nevermore you whippin’ boy
Yeah, we did it
More than this, nevermore you whippin’ boy
Yeah we did it, let’s go

Just when you thought it was over
Just when you thought we were done
Rip that smile right off your face

Just when you thought it was over
Just when you thought we were done
Rip that smile right off your face

Fast cars, fast brauds
I’m a rockstar, baby
Born in the U.S.A
Highway, Harley

Who loves a little rock and roll
Mixed with a little bit of hip hop soul
We do, we do
Now break it down, break it down

More than this, nevermore you whippin’ boy
Yeah, we did it
More than this, nevermore you whippin’ boy
Yeah, we did it, let’s go

Just when you thought it was over
Just when you thought we were done
Just when you thought it was safe now
Yeah, we did it, did it again

Just when you thought it was over
Just when you thought we were done
Just when you thought it was safe now
Yeah, we did it, did it again

Yeah, you know about that time
Rip that smile right off your face
Rip that smile right off your face
Rip that smile right off your face
Rip that smile right off your face
Rip that smile right off your face

Перевод на русский язык:

Au
Да мы это сделали
(Это огонь)
Да, мы сделали это это
(Мы готовы к рок этот)
Да, мы сделали это
(Э-э-э вы меня Metallica, здесь)
Да, мы сделали это
(Джа рул,Швейцарская Образец)
Пойдем

Просто когда вы думали, что это был за
Просто, когда вы думали, что мы закончили с этим
Просто, когда вы думали, что это был уверен, что теперь
Мы сделали это, сделали это снова

Только тогда, когда вы думала, что все закончилось
Просто, когда вы думали, что мы были сделано
Просто, когда вы думали, что это была в безопасности
Мы сделали это, сделали это опять

Я люблю быстрые машины, быстрый brauds
Потому что я rockstar, ребенок
Родился в США (U. S.
Я на шоссе встретил на мои Харли, напротив, сделать 38

Ничего, но взять легко
Любая женщина, которая не будет мне нравиться, Я даю ей
То, что не будет трогать или перемещать мне, я дам его
И я знаю, что ты все серьезно
Мы сделали это, сделал это снова

Более того, никогда больше вы мальчик для битья
Да, удалось
Это более дико, чем никогда! мальчик
Да, мы сделали это, давайте

Просто, когда я думал, что это более
Просто, когда я думал, будет были сделаны
Просто, когда вы думали, что это безопасно сейчас
Мы сделали это, я сделал это снова

Просто когда Я думала, что все закончилось
Просто, когда вы думали, что мы были закончилась
Просто, когда вы думаете, что это безопасно сейчас
Мы сделали это, сделали это снова

Кто любит немного рок-н-ролл
Смешанные с немного хип-хоп души? То, что мы делаем
Поставляется в камне постоянно держать качалки
Будь готов, и мне удалось сделал это снова

Думаю, из воздуха, которым вы дышите
Я с ума работа уродец с безумные выходные
Независимо от того, что вы используете, потому что вы просто живя …
И черт, что мы не опять

Давай, детка, принести друзья
У нас вечеринка сегодня вечером
Что сок и джин, вы будете бить его головой
В швейцарии мы не имеем то, что сделал это снова

Более того, уже никогда тебя fackovacím выстрелом из
Да, мы сделал это
Более того, никогда больше вы порка мальчика
Да, мы они сделали это пошли

Просто, когда вы думаете, что это был за
Просто, когда думал, что мы сделали
Рип, что улыбка прямо ваше лицо

Просто, когда вы думали, что он закончилось
Просто, когда вы думали, что мы были сделано
Рип, что улыбка прямо с твоего лица

Быстрые автомобили, быстрый brauds
Я rockstar, детка
Родился в. P. A. e.
Шоссе, Харли

Кто любит немного рок-н-ролл
Смешанный с немного хип-хоп душа
Мы делаем, мы делаем
Теперь разбить его, разбить вниз

Более того, никогда больше вы мальчик для битья
Да, мы он сделал
Более того, никогда больше вы мальчик для битья
Да, мы сделал это, и пойдем

Просто, когда вы думали, что это закончилось
Просто, когда я думал, что мы были закончилась
Просто, когда вы думаете, что это безопасно теперь
Да, мы сделали это, он n’ опять

Просто, когда вы думали, что это был за
Просто, когда вы думали мы закончили
Просто, когда вы думали, что это теперь безопасно
Да, мы сделали это, он снова пошел

Да, вы знаете об этом времени
Rip, улыбка справа от лица
Rip, довольно улыбаясь от вашего лица
Сорвать улыбку право от вашего лица
Rip улыбка справа от вашего лица
Rip, что улыбка сразу же ваше лицо

]]>
http://artistery.ru/perevod-pesni-we-did-it-again/feed/ 0
Слова музыки — переведено на русский Welcome To This Day исполнителя Melissa Etheridge http://artistery.ru/tekst-treka-welcome-to-this-day/ http://artistery.ru/tekst-treka-welcome-to-this-day/#comments Tue, 05 Apr 2016 15:13:17 +0000 Оригинальный текст музыкальной композиции:

Waking up in the light of a shining new day
Giving thanks to the moon for guiding my way
There is no greater gift to the soul
Lie in each breath that my body can hold
So great spirit, hear my voice, today

Welcome, magic
Welcome, sweet sun ray
Love is no secret
Look all around you
Welcome to this day

Life is simple and clear when you make the right choices
It’s true that you’re here when you find your own voice
Oh, my brothers and sisters believe
You are just what you are meant to be
Oh, great spirit, hear my voice, today

Welcome, magic
Welcome, sweet sun ray
Love is no secret
Look all around you
Welcome to this day

Welcome, magic
Welcome, sweet sun ray
Love is no secret
Look all around you

Welcome, magic
Welcome, sweet sun ray
(Sweet sun ray)
Love is no secret
Look all around you
Welcome to this day

Look all around you
Love is no secret
Look all around you
Welcome to this day

Перевод:

Пробуждение в свете сияющий новый день
Дает благодаря луне, руководство мой путь
Нет большего подарка, для души
Ложь в каждом вдохе, что мое тело может содержать
Если великий дух, услышать мой аудио, сегодня

Добро пожаловать, магия
Добро пожаловать, солнечный ветер ray
Любовь, это не секрет
Оглянитесь вокруг вы
Добро пожаловать в этот день

Жизнь просто и ясно, когда будут приняты правильные решения
Это правда, что ты здесь, когда найти свой собственный голос
О, мои братья и сестры считают
Ты только что вы предназначается, чтобы быть
О, великий дух, услышь мой голос, сегодня

Добро пожаловать, магия
Добро пожаловать, мягкое солнце ray
Любовь-это не секрет
Смотреть на все вокруг вас
Добро пожаловать в этот день

Добро пожаловать, магия
Добро пожаловать, сладкий луч солнца
Любовь не секрет
Посмотрите вокруг вас

Добро пожаловать, магия
Добро пожаловать, сладкая соль Рэй
(Сладкий луч солнца)
Любовь-это секрет
Увидимся вы
Добро пожаловать в этот день

Увидеть все вокруг вас
Любви нет секрет
Посмотрите вокруг вас
Добро пожаловать в этот день

]]>
http://artistery.ru/tekst-treka-welcome-to-this-day/feed/ 0
Текст музыки — перевод на русский язык с английского Where In The World Have You Been. Dead Man Winter http://artistery.ru/tekst-pesni-where-in-the-world-have-you-been/ http://artistery.ru/tekst-pesni-where-in-the-world-have-you-been/#comments Tue, 05 Apr 2016 15:12:28 +0000 На английском языке:

We do not have the lyrics for Where In The World Have You Been yet.

На русском:

Мы не имеем текстов, Где В мире У тебя еще не было.

]]>
http://artistery.ru/tekst-pesni-where-in-the-world-have-you-been/feed/ 0
Текст музыки — переведено на русский язык Wheels исполнителя Josh Gracin http://artistery.ru/tekst-kompozicii-wheels/ http://artistery.ru/tekst-kompozicii-wheels/#comments Tue, 05 Apr 2016 15:12:28 +0000 На родном языке:

I couldn’t wait until the morning
I couldn’t wait until the time was right
I’ve got enough caffeine, enough gasoline
And I’m gonna drive all night

The wheels keep rollin’
I feel like my soul is cavin’ in
Until I’m holdin’, holdin’ you again

There’s nothin’ good on the radio
Ain’t nothin’ good at all, when you’re not by my side
And I still have a long way to go
Down this broken white line

The wheels keep rollin’
I feel like my soul is cavin’ in
Until I’m holdin’, holdin’ you again

I can’t wait, no I can’t wait
I can’t wait, to touch you

The wheels keep rollin’
I feel like my soul is cavin’ in
Until I’m holdin’, holdin’, holdin’, holdin’
Holdin’ you again

Holdin’ you again

Перевод:

Я не мог ждать до утра
Я не мог ждать, пока это было правильное время
Я достаточно кофеина, достаточно Бензин
И я gonna диск всю ночь

Колеса держать прокатки
Я чувствую, что моя душа обрушения в
Пока я держу, держит вы снова

Нет ничего хорошего на радио
Aingt когда ты не рядом со мной никогда не было ничего хорошего
И все еще есть длинный путь, перейти
Вниз эта сломанная белая линия

Колеса держать rolling
Я чувствую, как душа моя Спелеология в
Пока меня держит, держит вас снова

Я не могу ждать, не могу ждать
Я не может ждать, что вы хотите,

Колеса продолжали
Я чувствую, как мой душа проваливается
Пока я согласен, холдинг, холдинг, холдинг
Снова держит тебя

Холдинг вы снова

]]>
http://artistery.ru/tekst-kompozicii-wheels/feed/ 0
Текст песни — переведено на русский язык с английского We Must Have Been Out of Our Minds. John Prine http://artistery.ru/perevod-kompozicii-we-must-have-been-out-of-our-minds/ http://artistery.ru/perevod-kompozicii-we-must-have-been-out-of-our-minds/#comments Tue, 05 Apr 2016 15:12:28 +0000 На исходном языке:

We said our goodbyes long ago
Never thinking we’d miss each other so
All the memories we can’t leave behind
Oh, we must have been out of our minds

I thought I loved another, not you
How foolish, I thought the same too
They both turned out to be the wrong kind
Oh, we must have been out of our minds

Let’s forgive and forget the past we’ve known
And reap together the wild seeds we’ve sown
Surely they can forgive us and find
That we must have been out of our minds

I thought I loved another, not you
Oh, how foolish, I thought the same too
They both turned out to be the wrong kind
Oh, we must have been out of our minds
Yes, we must have been out of our minds

Переведено:

Мы расстались так давно
Никогда не думал, что буду терять друг друга
Все воспоминания мы не можем оставить
Мы должны были из наших умов

Я думал, что я любил другой, не вы
Как глупо, подумал я сразу
Они оба, оказалось, быть неправильного типа
О, мы должны были из наших ум

Давайте простить и забыть прошлое мы знаем
И пожинать вместе дикие семена мы можем сеять
Конечно, они могут прости нас и найти
Что там должно быть, было вне нашего ум

Я думал, что я влюбилась в другого, а не вас
Ой, как глупо я думал же слишком
Они оба оказались неправы Тип
Мы должны иметь ум
Да, мы были из наших умах

]]>
http://artistery.ru/perevod-kompozicii-we-must-have-been-out-of-our-minds/feed/ 0
Текст музыки — перевод на русский язык с английского Wichita Lineman исполнителя Rem http://artistery.ru/slova-pesni-wichita-lineman/ http://artistery.ru/slova-pesni-wichita-lineman/#comments Tue, 05 Apr 2016 15:11:53 +0000 Оригинальный текст песни:

REM
Miscellaneous
Wichita Lineman
I am a lineman for the county and I drive the main road
Searchin’ in the sun for another overload
I hear you singing in the wires I can hear you through the whine
And the Wichita lineman is still on the line

I know I need a small vacation but it don’t look like rain
And if it snows that that stretch down south won’t ever stand the strain
And I need you more than want you and I want you for all time
And the Wichita lineman is still on the line

And I need you more than want you and I want you for all time
And the Wichita lineman is still on the line

На русском:

REM
Различные
Wichita
Я обходчик для округа и я блок от главной дороги
Поиск на солнце, чтобы другой перегрузки
Я слышал, вы пели в проводах Ныть, даже я
И обходчик Wichita все еще в строке

Я знаю, что нужно небольшой Праздник, но он не похож на дождь.
И если идет снег, что, которые простираются на юг никогда не Принять давление.
И ты нужна мне больше, чем хочу тебя, и я хочу тебя за все время
И обходчик Уичито есть еще на линии

И ты мне нужен более того, что я хочу и желаю, чтобы для всех времен и народов
И Wichita lineman все еще на линии

]]>
http://artistery.ru/slova-pesni-wichita-lineman/feed/ 0
Слова песни — переведено на русский язык Whispers. Fairground Attraction http://artistery.ru/tekst-kompozicii-whispers/ http://artistery.ru/tekst-kompozicii-whispers/#comments Tue, 05 Apr 2016 15:11:53 +0000 На исходном языке:

The way she whispers
The stories I have heard
In captivation my eyes are wide with her words
So much respect in here
My heart is blowin’ up to burst

With one step forward
She leads me by the hand
I think I’ll make it
Through stars up in the sky
They show we’re all the same
And some day soon they say, «We all must die»

Tell them all
Wrap them up in fire
With your love
Here I am
I, I am

Somebody told me
The answer’s in the fight
Grab all you can
Take everything in sight
Don’t care if I sit here forever
Holding nothing but my heart

She whispered to me
«It makes no difference
You get what you give
And only then just enough
To make you happy no more, no less
Too much is too absurd»

Tell them all
Wrap them up in fire
With your love
Here I am, I
I, I am

She speaks in silence
Her work is never done
But still goes on ’til
The battle she has won
But for a moment I thought I saw her
Dancing in the stars

I
I
I
Ooo hmm
Hmm hmm hmm

Переведено с английского на русский:

Как он шепчет
Истории, которые я слышал
В очаровании мои глаза широкие, с ее слов
Куда уж тут уважение
Мой сердце разрывается лопнуть

С одного шага далее
Из моих рук забирает
Я думаю, что я сделаю
Через звездочки в небе
Они показывают, что мы все одинаковые
И в день вскоре, они говорят: «Мы все должны умирают»

Я говорю им
Envuélvelo в огонь
С его любовь
Вот и я
Я, Я

Кто-то сказал мне
В ответ в бою
Захватывают все, что можно
Взять все в Прицел
Меня не волнует, если я буду сидеть здесь вечно.
Ничто не держит, но сердце

Она шепнула мне:
«Он ничего не делает разница
Вы получаете то, что вы даете
И как только достаточно
Чтобы не сделать тебя счастливым,, не менее
Слишком много, чтобы это абсурд»

Скажи им всем
Заверните их в огонь
С любовь
Вот и я, Я
Я, Я

Она говорит в тишине
Ее работа никогда не делается
Но и так идет к
В она выиграла сражение
Но на мгновение мне показалось, я видел ее
Танцы в рейтинг

И
И
И
ООО, хм
Ох, ох, ох

]]>
http://artistery.ru/tekst-kompozicii-whispers/feed/ 0
Текст композиции — переведено на русский язык When I Have Fears That I May Cease To Be. Aesma Daeva http://artistery.ru/slova-treka-when-i-have-fears-that-i-may-cease-to-be/ http://artistery.ru/slova-treka-when-i-have-fears-that-i-may-cease-to-be/#comments Tue, 05 Apr 2016 15:11:53 +0000 Оригинал:

Aesma Daeva
Miscellaneous
When I Have Fears That I May Cease To Be

When I have fears that I may cease to be
Before my pen has glean’d my teeming brain,
Before high piled books, in charact’ry,
Hold like rich garners the full-ripen’d grain;

When I behold, upon the night’s starr’d face,
Huge cloudy symbols of a high romance,
And think that I may never live to trace
Their shadows, with the magic hand of chance;

And when I feel, fair creature of an hour!
That I shall never look upon thee more,
Never have relish in the faery power
Of unreflecting love! — then on the shore

Of (this) wide world I stand alone, and think
Till Love and Fame (and) nothingness (to) sink.

[Lyrics by John Keats (1795-1821)]

Перевод на русский язык:

Aesma Daeva
Разное
Когда Будет У Меня Опасения, Что Может Быть Перестать Быть

Когда боюсь, что в итоге я могу
Перед карандаш забрать полный мозг,
Перед высокими слоями книги, в хар-ка каждый,
Сохранить как богатые полностью созревают хочу наберет зерна;

Вот я, на в ночь Старр бы лицо,
Большой облачно символы большие романтики,
И я думаю, что я может не дожить до след
Их тени, с волшебной руки шанс;

И когда я чувствую, справедливых существ из час!
Что я никогда не смотреть на тебя больше,
Никогда не пользоваться в сказочная энергии
Из unreflecting любовь! — тогда на побережье

(Это) большой мир я остаюсь один, и думаю
Вверх Любовь и Слава (и) не (a) раковиной.

[Лирика Джона Китса (1795-1821)]

]]>
http://artistery.ru/slova-treka-when-i-have-fears-that-i-may-cease-to-be/feed/ 0
Слова музыки — переведено на русский What Will You Do (When The Money Goes) музыканта Milburn http://artistery.ru/perevod-treka-what-will-you-do-when-the-money-goes/ http://artistery.ru/perevod-treka-what-will-you-do-when-the-money-goes/#comments Tue, 05 Apr 2016 15:11:53 +0000 Оригинальный текст песни:

I can see a darker side, I can see it in your eyes
Maybe things have happened in your life
And maybe that’s the reason why
You’re playing for a one man side
It’s alright when you’re winning though
But when you lose, you lose alone

So, what will you do when the money goes?
What will you do when the money goes?
What will you do when the money goes?
What will you do when the money goes?

Would you ever want to know my name?
If we hadn’t met this way
Do you seriously think I believe you
When you say you’re looking out for everyone
But that can’t be much fun
‘Cause sooner and you never have before
So now your intentions was come into question

What will you do when the money goes?
What will you do when the money goes?
What will you do when the money goes?
What will you do when the money goes?

When our house disappears
(What will you do when the money goes?)
And nothing left but souvenirs
(What will you do when the money goes?)

Will that be the moment when you realize?
Will that be the moment when you realize?
Will that be the moment when you realize
That you had better change your ways

I can see a darker side, I can see it in your eyes
Maybe things have happened in your life
And maybe that’s the reason why
You’re playing for a one-man side
It’s alright when you’re winning though
But, when you lose, you lose alone

You lose alone, you lose alone
You lose alone, you lose alone
You lose alone, you lose alone
You lose alone, always alone
You lose alone, you lose alone

Переведено на русский язык:

Я вижу темную сторону, я вижу это в твоих глазах
Может чего произошло в вашей жизни
А может это почему
Вы играете для человека страница
Это нормально, когда вы собираетесь выиграть
Но когда вы теряете, я потерял только

Ну, что ты будешь делать, когда деньги будет?
Что вы будете делать, когда деньги идут?
То, что будет вы же когда деньги идут?
Что вы будете когда деньги идут?

Хотелось бы знать мое имя?
Если бы мы не выполнили, таким образом,
Действительно думаешь, я тебе верю
Когда вы говорите, что вы ищете все
Но это не может быть весело
Потому что быстрее и вы никогда не делали раньше
Так что теперь ваши намерения приехать на вопрос

Что вы будете делать, когда деньги Идти?
Что ты будешь делать, когда деньги идут?
Что вы будете делать, если деньги идут?
Что ты будешь делать, когда деньги идут?

Как наш дом исчезает
(Что вы будете делать, когда деньги идут?)
И не осталось ничего, кроме сувениры
Деньги (что ты будешь делать идет?)

Тот момент, когда проанализировать?
Это время, когда вы это поймете?
Что будет теперь, когда вы поняли, что
Вы бы лучше изменить свой средства

Я вижу темную сторону, я могу видеть в глаза
Быть может, все это произошло в вашей жизни
А может именно по этой причине
Вы играете за мужчина на стороне
Это хорошо, когда вы выигрываете о
Но когда вы теряете, вы теряете Один

Вы теряете в одиночку вы проиграете в одиночку
Поражение в одиночку. в одиночку потерять
В одиночку, если ты проиграешь, ты проиграешь один
Вы потеряете один, всегда один
Вы потеряете один, вы теряете один

]]>
http://artistery.ru/perevod-treka-what-will-you-do-when-the-money-goes/feed/ 0