All Revved Up with No Place to Go



Музыкант: Meat Loaf
Альбом: Bat Out Of Hell
Время: 4:20
Раздел: Рок,метал

Оригинал:

I was nothing but a lonely boy looking for something new
And you were nothing but a lonely girl
But you were something
Something like a dream come true

I was a varsity tackle and a hell of a block
When I played my guitar I made the canyons rock but

Every Saturday night
I felt the fever grow
Do you know what it’s like?
All revved up with no place to go
Do you know what it’s like?
All revved up with no place to go

And in the middle of a steaming night
I’m tossing in my sleep
And in the middle of a red eyed dream
I see you coming
Coming on to give it to me

But I was out on the prowl down by the edge of the track
And like a son of a Jackal, I’m a leader of the pack but

Every Saturday night
I felt the fever grow
Do you know what it’s like?
All revved up with no place to go
Do you know what it’s like?
All revved up with no place to go

Oh baby, I’m a hunter in the dark of the forest
I’ve been stalking you and tracking you down
Cruising up and down the main drag all night long
We could be standing at the top of the world
Instead of sinking further down in the mud
You and me ’round about midnight
You and me ’round about midnight
Someone’s got to draw first
Draw first
Someone got to draw first blood
Someones got to draw first blood
Ooh, I got to draw first blood
Ooh, I got to draw first blood

Well, I was out on the prowl down by the edge of the track
And like a son of a Jackel I’m a leader of the pack but

Every Saturday night
I felt the fever grow
Do you know what it’s like?
All revved up with no place to go
Do you know what it’s like?
All revved up with no place to go

I was nothing but a lonely all American boy
Looking out for something to do
And you were nothing but a lonely all American girl
But you were something like a dream come true
I was a varsity tackle and a hell of a block
And when I played my guitar I made the canyons rock
But every Saturday night
I felt the fever grow

All revved up with no place to go
All revved up with no place to go
All revved up with no place to go
All revved up with no place to go
All revved up with no place to go

Перевод на русский язык:

Я был ничего, но одинокий мальчик ищет что-то новое
И те был не более чем одинокой девушкой
Но ты что-то
Что-то как мечта, стала правда

Я был в студенческом оборудование и адский блок
Когда я играл мою гитару я сделал каньоны рок, но

Каждая суббота в ночь
Огонь, я чувствовал, что растет
Ты знаешь, как это?
All revved up with no place пойду
Ты знаешь, что это?
Все revved up с некуда идти

И в середине дымящейся ночь
Выбрасываю в моих мечтах
И в середине красные глаза мечта
Я вижу, вы Ближайшие
Приходит, чтобы дать его мне.

Но я был на охоте вниз по краю взлетно-посадочной полосы
И как сын Шакала, я вожак стаи но

Каждую субботу ночь
Я слышал, лихорадка расти
Вы знаете, что это?
Все оживлены, без место, чтобы пойти
Ты знаешь, что он скажет?
Все пакетов с не место, чтобы пойти

О, детка, я охотник в темноте леса
Я был преследовать вас и сопровождающих вас вниз
Главная перетащите и всю ночь, глядя долго
Мы могли бы стоять на вершине мир
Вместо того, чтобы погружаться еще ниже в грязь
Вы и я», мирный Ночью
Круглый ты и я ‘о в полночь
Кто-то должен сначала нарисовать
Ничья первый
Кому-то нужно сделать первый кровь
Кто-то должен пролить первую кровь
О, я должен был тянуть первая кровь
Я должен пролить первую кровь

Ну, я был в Атаку вниз по краю дорожки.
И как сын Jackel я лидер пакет

Каждую субботу
Я чувствовал лихорадка растет
Ты знаешь, что это как?
Все оживлены, с не место, чтобы пойти
Знаете ли вы, что это такое?
All урчит вверх с места ни перейти

Я не было ничего, кроме одиноко американский мальчик
Глядя что-то
И только один американец что-то ты не девушка
Но вы были чем-то вроде мечты
Я был в студенческом Снасти и ад блок
И когда я сыграл свою гитару я сделал каньоны рок
Но каждый субботний вечер
Я чувствовал лихорадка растет

Все revved с не место, чтобы пойти
Все revved вверх с некуда идти
Все revved с некуда идти
Все урчит собирается
Все пойдет на место, волнение уже наступил


Комментарии закрыты.