Carta De Amor



Музыкант: Juan Luis Guerra
Альбом: Miscellaneous
Время: 4:43
Раздел: Латино

Оригинал:

Querida mujer
(Dos puntos)
No me hagas sufrir, coma
Hoy me decido a escribirte cartas de amor sincero

Tú lo ves, tu cariñito es un agujero
Que me atraviesa el querer
Y sin tus besos en mi chaleco
Nada me cubre la piel, punto y seguido

Como ves, sólo pienso en tí yo
No me interesa la Perestroika
Ni el baloncesto ni Larry Bird
Y un sufrimiento a plazo fijo
Llevo en el pecho, mujer

Quiéreme otra vez, llénate de mí
Vida tengo yo sólo junto a tí mamacita, eh

Querida mujer
(Dos puntos)
No me hagas sufrir
(Coma)
Es la segunda carta que escribo

Y no recibo nada de tí
Ya no me importa si hay luz en el barrio
O aumentará la inflación
Tan sólo vivo por refugiarme
Desnudo en tu corazón, punto y aparte

Júrame, eso quiero yo, tú ves
Toma esa póliza de seguros si de amor muero
Y al menos háblame por teléfono
Algún consuelo de amor

Quiéreme otra vez, llénate de mí
Vida tengo yo sólo junto a tí mamacita, eh

Quiéreme otra vez, no me hagas sufrir
Quiéreme otra vez, mi cielo, mi casa
Mi amor de agujero todo te lo dí

Quiéreme otra vez, mamita querida
No me hagas sufrir, recuerda el pasado
Quiéreme otra vez, te escribo mil cartas
Las busca el cartero y nada me has dado

Quiéreme otra vez
Que no, que no, si tus sueños despertaron, mira
No me hagas sufrir con mi pasión, quiéreme otra vez
Envuelto en una rama todo de cariño
Y un poquitico de amor es lo que te pido

Quiéreme otra vez
Que no, que no, que no no no
No me hagas sufrir, sin tí me rindo, quiéreme otra vez
Y en el bolsillo de mi chaleco, mira
Nada me queda, todo te lo dí, ¡yeh!

Quiéreme otra vez, mamita querida
No me hagas sufrir, mi sueño dorado
Quiéreme otra vez, recuerda cobrar el seguro
Que muero nada me has dado

Quiéreme otra vez ni la Perestroika
No me hagas sufrir ni un juego e pelota
Quiéreme otra vez tan sólo yo vivo
Midiendo el camino pa besar tu boca

Quiéreme otra vez
Te escribo y te escribo
Otra vez y nada recibo, otra vez
Se acaba la tinta de mi lapicero y yo más te quiero

Quiéreme otra vez amor sin cadenas
Otra vez soltán a Mandela
Otra vez que en el bolsillo de mi chaleco, mira
Nada me queda, todo te lo dí, ¡yeh!

¡Oye!
¡Postdata!

Перевод:

Дорогая жена
(Две точки)
Nenuť меня страдать, запятая
Сегодня я решил написать тебе любовное письмо Фрэнк

Tú ло вес, ту cariñИто Эс ООН отверстие
Меня хотят пропускает через
И без твоих поцелуев в моей Запад
Ничего покрывает мне кожу, и затем точка

Как вы можете видеть, sÃ3lo я думаю, что из-за технических я
Я не заинтересован Перестройка
Ни баскетбол, ни Ларри Берд
И страдания в срок
Я был в груди, женщина

Кто весло снова, Звонок©nate мА
Я живу sÃ3lo рядом с технической μαμασίτα, эх!

Дорогие женщины
(Две точки)
Не заставляй меня страдать
(Запятая)
Это второе письмо, которое я пишу

И я не понимаю ничего так
Я без мне импорта Си Ай луз в районе
В aumentará в inflaciÃ3n
Так sÃ3lo живу refugiarme
Голые АН corazÃ3n ту, пунто г Кроме

Júrame, ешо вас люблю я, ты видишь
Это pÃ3liza берет страхования при любовь умирает
И хоть háвиноват teléфоно
Algún Консуэло из amor

Quia©Ren роста отра вместо этого позвоните нам©больше Нейт
Жизнь у меня sÃ3lo далее так mamacita, да

é, потому что на веслах другой снова, не заставляй меня страдать
Теперь весло в другой раз, небо мой дом
Отверстие все, что моя любовь dÃ

Quiéотправиться на катамаране в другой раз, мамочка дорогая
Я не может Вам нравится, помните это ранее
Теперь это весло опять же, я пишу тысяч писем
В ищите почтальона и ничего я принимая во внимание,

Quiéreme otra раз
Что, что, если ваши сна±вас разбудили, смотрит
Не заставляй меня страдать, с моей pasiÃ3n, quiéотправиться на катамаране в другой раз
Завернутый в ветке все cariñили
И poquitico любовь-это то, что вам спросите

Кто весло снова
Нет, нет, это не в
Мне hagas sufrir, грех tà со смехом, quiéreme снова
И в кармане у куртки, посмотрите
Ничего не остается для меня, вы все Если да, Â о, да!

Теперь, что весло снова, мама дорогая
Я не вы страдаете, мой sueñили дорадо
Теперь, что весла еще раз, запомнить собирать страхования
И я ничего не умирает у меня потому что

И кто теперь снова весло и перестройки
Я не замучить не игра, и мяч
Теперь, что весло в sÃ3lo Я живу
Измерив путь Палестинской автономии поцеловать твои губы.

Теперь весло еще Время
Я пишу и пишу.
Раз нет поступления других Время
Это просто чернильная ручка, и я те¡я з Я хочу

Теперь весло снова, Любовь без ограничений
Еще раз¡n Мандела soltÃ
Снова в жилет, в кармане моей, смотри
Ничего Не Заметил это означает, что все те дать, ¡е!

¡Oye!
¡Postdata!


Комментарии закрыты.