Abdul Abulbul Amir



Музыкант: Children Lyrics
Альбом: Miscellaneous
Время: 3:18
Раздел: Другая

Оригинальный текст песни:

Children Lyrics
Miscellaneous
Abdul Abulbul Amir
The sons of the prophet were hardy and bold,
And quite unaccustomed to fear,
But the bravest of these was a man, I am told
Named Abdul Abulbul Amir.

This son of the desert, in battle aroused,
Could spit twenty men on his spear.
A terrible creature, both sober and soused
Was Abdul Abulbul Amir.

When they needed a man to encourage the van,
Or to harass the foe from the rear,
Or to storm a redoubt, they had only to shout
For Abdul Abulbul Amir.

There are heroes aplenty and men known to fame
In the troops that were led by the Czar;
But the bravest of these was a man by the name
Of Ivan Skavinsky Skivar.

He could imitate Irving, play Euchre and pool
And perform on the Spanish Guitar.
In fact, quite the cream of the Muscovite team
Was Ivan Skavinsky Skivar.

The ladies all loved him, his rivals were few;
He could drink them all under the bar.
As gallant or tank, there was no one to rank
With Ivan Skavinsky Skivar.

One day this bold Russian had shouldered his gun
And donned his most truculent sneer
Downtown he did go, where he trod on the toe
Of Abdul Abulbul Amir

«Young man,» quoth Bulbul, «has life grown so dull,
That you’re anxious to end your career?
Vile infidel! Know, you have trod on the toe
Of Abdul Abulbul Amir.»

«So take your last look at the sunshine and brook
And send your regrets to the Czar;
By this I imply you are going to die,
Mr. Ivan Skavinsky Skivar.»

Quoth Ivan, «My friend, your remarks, in the end,
Will avail you but little, I fear,
For you ne’er will survive to repeat them alive,
Mr. Abdul Abulbul Amir!»

Then this bold mameluke drew his trusty chibouque
With a cry of «Allah Akbar!»
And with murderous intent, he ferociously went
For Ivan Skavinsky Skivar.

They parried and thrust and they side-stepped and cussed
‘Till their blood would have filled a great pot.
The philologist blokes, who seldom crack jokes,
Say that hash was first made on that spot.

They fought all that night, ‘neath the pale yellow moon;
The din, it was heard from afar;
And great multitudes came, so great was the fame
of Abdul and Ivan Skivar.

As Abdul’s long knife was extracting the life —
In fact, he was shouting «Huzzah!» — —
He felt himself struck by that wily Kalmuck,
Count Ivan Skavinsky Skivar.

The sultan drove by in his red-breasted fly,
Expecting the victor to cheer;
But he only drew nigh to hear the last sigh
Of Abdul Abulbul Amir.

Czar Petrovich, too, in his spectacles blue
Rode up in his new crested car.
He arrived just in time to exchange a last line
With Ivan Skavinsky Skivar.

A loud-sounding splash from the Danube was heard
Resounding o’er meadows afar;
It came from the sack fitting close to the back
Of Ivan Skavinsky Skovar.

There’s a tomb rises up where the blue Danube flows;
Engraved there in characters clear;
«Ah stranger, when passing, please pray for the soul
Of Abdul Abulbul Amir.»

A Muscovite maiden her lone vigil keeps,
‘Neath the light of the pale polar star;
And the name that she murmurs as oft as she weeps
Is Ivan Skavinsky Skivar.

Переведено с английского на русский язык:

Детская Лирика
Смешанная
Абдул Абдул Амир
Сыновья пророка были Харди и жира,
И очень непривычно страх,
Но самые смелые из них был человек, я сказал
Им Абдул Абдул Амир.

Этот сын, в пустыне, в бою проснулся,
Может плюнуть двадцати человек в его копье.
Страшное существо, как трезвый и пьяный
Был Абдул Абдул Амир.

Когда нужно с кем-то поощрять ван,
Или преследовать противника сзади,
Или штурм оплота они он только кричать
Для Абдул Αμπούλμπουλ Принц.

Есть герои в изобилии и люди, известные на славу
Те силы, которые были во главе с Царем;
Но самым смелым из них был человек по имени
Иван Skavinsky Skivar.

Он может имитировать Ирвинг, играть Перехитрить и бассейн
И провести на испанской Гитары.
В самом деле, вполне сливки команда Москвич
Иван Нарезать Skavinsky.

Дамы она любила его, противников было несколько?
Для того, чтобы выпить все это вниз бар.
Как галантный кавалер или танк, некому было рейтинг
С Skavinsky Skivar Иван.

Однажды эта дерзкая Русский должен на своих плечах нес его оружие
И надел его наиболее агрессивной глумиться
Центр города он сделал туда, куда он ступал на носок
Абдул Abulbul Амир

«Молодой человек,» quoth Бюльбюль, «имеет жизнь выросла настолько скучно,
Что вы готовы закончить свою карьеру?
Поганых неверных! Я знаю, что прокручивать пальцем ли.
Абдул Of Abulbul Амир.»

«Итак, возьмите ваш последний взгляд солнышко и ручеек
И присылайте ваши сожаления Царя;
По этому я хочу, что ты умрешь,
Мистер Иван Skavinsky Skivar».

Его сила, Иван, мой друг, комментарии, в конце концов,
Будет по вашему, но мало, я боюсь,
Для ne er выжить повторять живых,
Господь Абдул Abulbul Амир!»

Затем это смелое мамлюков назвал его верным chibouque
С криком «Аллах Акбар!»
И с убийственным намерением, он яростно пошел
Для Ивана Skavinsky Skivar.

Они парировали и тяги, они отодвинуты на второй план и обсуждали
Пока что их кровь будет наполнен большим пот.
В филолог тех парней, которые редко шутки,
Сказать, что хэш был сделать, прежде чем что вам нужно.

Всю ночь они поссорились, ‘бледно-желтый навеселе Луны;
Дин, это было слышно далеко;
И большие толпы пришли, было так Велико слава
Абдул и Иван НТ свой.

Как длинный нож Абдула был извлечения о жизни
На самом деле, он кричал «Ура!» — —
Он чувствовал себя били, что хитрый Kalmuck,
Граф Иван Skivar Skavinsky.

Султан принес в его краснозобая летать,
Жду Виктор радости;
Но он только приблизился слушать последние вздох
Abdul Abulbul Амир.

Царь Петрович, его тоже в очках синий
Подъехал в его новый хохлатая автомобиль.
Он прибыл как раз вовремя, для обмена последнюю строку
С Иваном Skavinsky Skivar.

Громкий звук запуска от Дуная была слушать
Громкое О. э луга далеко;
Пришли с электроприводом потом на спине
Иван Skavinsky Skovar.

Есть могила поднимается где голубой Дунай течет;
Гравировка в понятных символов;
«Ах незнакомец, когда он проходит, пожалуйста, молиться за его душу
Абдул Αμπούλμπουλ Амир.»

Есть Μοσχοβίτης девичья lone бдение держит,
Под свет бледно-Полярная звезда;
И имя что она мурлычет каждый раз, когда плачет
Иван Skavinsky Срез.


Комментарии закрыты.