America



Музыкант: Stephen Sondheim
Альбом: The Story So Far
Время: 5:29
Раздел: Мелодичная

На исходном языке:

Rosalia:
Puerto Rico, You lovely island,
Island of tropical breezes.
Always the pineapples growing,
Always the coffee blossom blowing.

Anita:
Puerto Rico, You ugly island,
Island of tropic diseases.
Always the hurricanes blowing,
Always the population growing,
And the money owing,
And the babies crying,
And the bullets flying.
I like the island Manhattan.
Smoke on your pipe and put that in!

Girls sans Rosalia:
I like to be in America!
O.K. by me in America!
Ev’rything free in America
For a small fee in America!

R: I like the city of San Juan.
A: I know a boat you can get on.
R: Hundreds of flowers in full bloom.
A: Hundreds of people in each room!

Girls sans Rosalia:
Automobile in America.
Chromium steel in America.
Wirespoke wheel in American,
Very big deal in America!

R: I’ll drive a Buick through San Juan
A: If there’s a road you can drive on.
R: I’ll give my cousins a free ride.
A: How you get all of them inside?

Girls sans Rosalia:
Immigrants goes to America.
Many hellos in America.
Nobody knows in American,
Puerto Rico’s in America!

R: I’ll bring a T.V. to San Juan.
A: If there’s a current to turn on!
R: I’ll give them new washing machine.
A: What have they got there to keep clean?

Girls sans Rosalia:
I like the shores of America.
Comfort is yours in America.
Knobs on doors in American,
Wall-to-wall floors in America!

R: When I will go back to San Juan.
A: When you will shut up and get gone!
R: Ev’ryone there will give big cheer!
A: Ev’ryone there will have moved here

На русском:

Розалия:
Пуэрто-Рико, красивый остров,
Остров Бриз тропических.
Всегда ананас растет,
Всегда кофе цветок ветра.

Анита:
Пуэрто-Рико, плохо остров,
Остров тропических болезней.
Всегда ветра дуют,
Всегда население растет,
И деньги из-за,
И дети плачут,
И летят пули.
Мне нравится остров В манхэттене.
Курить в трубку и засунуть в!

Девочки Санс-Розалиа:
Мне нравится быть в Америки!
O. K., по мне в Америке!
Ev все бесплатно в Америке
Для небольшую плату в Америке!

Р: мне нравится город Сан-Хуан.
A: Я Я знаю, лодки вы можете получить.
Р: сотни цветов полном расцвете.
Ответ: сотни людей в каждый номер!

Девочки, sans Ροζαλία:
Автомобиль в Америке.
Хром сталь в Америке.
Wirespoke колесо в Американец,
Очень большое дело в Америке!

P: я буду ездить «Бьюик» через Сан-Хуан
C: если есть способ, вы могли бы оплатить.
Р: будет дать моих двоюродных братьев бесплатный проезд.
В: Как получить их все внутри?

Девочки здоровые Розалия:
Иммигрантов прибывает в Америку.
Многие поздравления в Америки.
Никто не знает, в Американец,
Пуэрто-Рико находится в Америке!

Р: я собираюсь взять Т. В. Сан-Хуан.
A: Если есть ток для коммутации на!
R: я им дам новую стиральную машину.
И: Что есть необходимо содержать в чистоте?

Девочки, sans Розалия:
Мне нравится берегов Америки.
Комфорт-это твое Америка.
Ручки на дверях Американец,
От стены до стены, пола в Америке!

P: Когда я хочу вернуться в Сан-Хуан.
A: когда вы будет заткнись и убирайся!
Р: все всем врут там дадут большой ура!
A: Ev’ryone он переехал сюда


Комментарии закрыты.