Les Saintes Maries



Музыкант: Corringe Michel
Альбом: Miscellaneous
Время: 3:04
Раздел: В мире

Оригинальный текст песни:

Corringe Michel
Miscellaneous
Les Saintes Maries
Paroles : Michel Corringe
Musique : Danyel Gérard
(c) Éditions Dany Music

1Demain gitan, les guitares joueront
Demain gitan, les femmes danseront
Demain gitan, nous serons aux Saintes Maries
Demain gitan, tu embrasseras la Mamma
Et le front brûlant tu baisseras la tête
Sous la croix des Saintes Maries

R(Rythme de flamenco, parlé)
On m’appelle coeur de pierre
Je ne cherche pas à plaire
Je n’ai qu’un ami, qu’un frère
Hernano
Lui qui ne jure que par moi
Il aura mal quand il saura
Quand il saura que je l’ai trahi
Hernano

2Demain gitan, les guitares joueront
Demain gitan, les femmes danseront
Demain gitan, nous serons aux Saintes Maries
Demain au pied de la Vierge Noire
Tu feras le serment de tuer
Celui qui t’a déshonoré aux Saintes Maries

(Parlé)
Un homme fier, un vrai gitan
Qui lave l’affront dans le sang
Demain tu te vengeras
Fouet au poing
Lequel de nous deux,
Frère gitan
Pleurera sur le corps
De l’autre

3Demain gitan, les guitares se tairont
Demain gitan, les femmes pleureront
Demain le fouet claquera aux Saintes Maries
Laï la, laï la, laï…

Перевод с английского на русский язык:

Corringe Мишель
Miscellaneous
Которые Saintes Maries De La Mer
Текст : Мишель Corringe
Музыка : Danyel Gérard
(c) Издательство » Dany Музыка

1Demain цыганские, гитара будет играть
Утром рома, женщины будут радоваться
Завтра цыганский, мы будем в Санкт Мари
Завтра цыганка, вы embrasseras мамке
И прежде чем крем, что baisseras голову
Под крестом Святого Мари

R(ритм фламенко, говорят)
Вы зови меня каменное сердце
Я не стремлюсь угодить
У меня что друг, что брат
Hernano
Тот, кто не клянется, как только через меня
Он будет больно, когда он узнает
Когда он будет знать, что я trahi
Hernano

2Demain цыган, гитар будет играть
Завтра цыган, женщины, танцы
Завтра цыганка, мы будем в Сент-Мари
Утром у подножия Черный Virgin
И вы, поклялся убить ты там пишешь
Кто ты попал в немилость, Святой Мари

(Разговорный)
Гордый человек, правда цыган
Кто моет с оскорбление кровь
Завтра vengeras
Кнут в руке
Что нас два,
Брат цыган
Плакать над телом
Это другой

3Demain цыганка, гитары молчать
Завтра цыганка, женщины плакать
Завтра кнут claquera Святого — Мари
Лайе, лайе, лайе…


Комментарии закрыты.