Town Meeting Song



Музыкант: Burton Tim
Альбом: Nightmare Before Christmas
Время: 3:05
Раздел: Саундтрек

Оригинальный текст композиции:

Burton Tim
Nightmare Before Christmas
Town Meeting Song
Performed by Danny Elfman arid Cast

JACK
Listen, there were objects so peculiar
They were not to be believed
All around, things to tantalise my brain
It’s a world unlike anything I’ve ever seen
And as hard as I try
I can’t seem to describe
Like a most improbable dream

But you must believe when I tell you this
It’s as real as my skull and it does exist
Here, let me show you

This is a thing called a present
The whole thing starts with a box

DEVIL
A box?
is it steel?

WEREWOLF
Are there locks?

HARLEOUIN DEMON
Is it filled with a pox?

DEVIL, WEREWOLF, HARLEGUIN DEMON
A pox
How delightful, a pox

JACK
lf you please
just a box with bright-colored paper
And the whole thing’s topped with a bow

WITCHES
A bow?
But why?
How ugly
What’s in it?
What’s in it?

JACK
That’s the point of the thing, not to know

CLOWN
It’s a bat
Will it bend?

CREATURE UNDER THE STAIRS
lt’s a rat
Will it break?

UNDERSEA GAL
Perhaps it s the head that I found in the lake

JACK
Listen now, you don’t understand
That’s not the point of Christmas land

Now, pay attention
Now we pick up an oversized sock
And hang it like this on the wall

MR. HYDE
Oh, yes! Does it still have a foot?

MEDIUM MR. HYDE
Let me see, let me look

SMALL MR. HYDE
Is it rotted and covered with gook?

JACK
Hmm, let me explain
There’s no foot inside, but there’s candy
Or sometimes it’s filled with small toys

MUMMY AND WINGED DEMON
Small toys

WINGED DEMON
Do they bite?

MUMMY
Do they snap?

WINGED DEMON
Or explode in a Sack?

CORPSE KID
Or perhaps they just spring out
And scare girls and boys

MAYOR
What a splendid idea
This Christmas sounds fun
Why, I fully endorse it
Let’s try it at once

JACK
Everyone, please now, not so fast
There’s something here that you don’t quite
grasp
Well, I may as well give them what they want

And the best, I must confess, I have saved for
the last
For the ruler of this Christmas land
Is a fearsome king with a deep mighty voice
Least that’s what I’ve come to understand

And I’ve also heard it told
That he’s something to behold
Like a lobster, huge and red
And sets out to slay with his rain gear on
Carting bulging sacks with his big great arms
That is, so I’ve heard it said

And on a dark, cold night
Under full moonlight
He flies into a fog
Like a vulture in the sky
And they call him Sandy Claws

Welt, at least they’re excited
Though they don’t understand
That special kind of feeling in Christmas land
Oh, well…

На русском:

Тим Бертон
Кошмар Перед Рождеством
Городское Собрание Песня
Проводится Дэнни Эльфман в Ролях бесплодной

ДЖЕК
Слушай, там были объекты так странно
Они были не вериться
Все вокруг, вещи искушению мой мозг
И » мир наоборот все, что я когда-либо видел
И как я ни стараюсь
Я не могу показаться, чтобы опишите
Как вряд ли мечта.

Но надо верить, когда я говорю вам, что c’
Он так же реален, как мой череп и есть
Здесь, позвольте мне показать вам

Это, что называется присутствует
Все это начинается с коробка

ДЬЯВОЛ
Ящик?
это сталь?

Оборотень
Есть замки?

ДЕМОН HARLEOUIN
Это наполненный оспы?

ДЬЯВОЛ, ОБОРОТЕНЬ, HARLEGUIN Демон
Ветрянка
Сколько стоит восхитительный. ветряная оспа

ДЖЕК
lf пожалуйста
только коробка блестящий цветной бумаги
И все вещи увенчанный лук

Ведьмы
Лук?
Но почему?
Как некрасиво
Что в ?
Что в нем?

Джек
То есть точка вещь, не знаю

Клоун
Это летучая мышь
Будет бенд?

СУЩЕСТВО ПОД ЛЕСТНИЦЕЙ
это крыса
Будет перерыв?

ПОДВОДНЫЙ УМА
Возможно, с голову что я нашел в озеро

ДЖЕК
Слушайте теперь, вы так не считаете Понимание
Это не точка Рождество землю

Теперь, восьмой
Теперь мы приносим негабаритных носок
И подвесьте его так Стены

Мистер Хайд
О да! Ты еще нога?

СРЕДНИЙ MR. ГАЙД
Позвольте мне видеть, позвольте мне смотреть

МАЛЕНЬКИЙ МИСТЕР ХАЙД
Разве это сгнило и покрыты чурбан;

ДЖЕК
Хм, позвольте мне объяснить,
Нет ноги внутрь, но есть конфеты.
Или иногда маленькие игрушки с полна.

МАМА И ДЬЯВОЛ С КРЫЛЬЯМИ
Маленькие игрушки

КРЫЛАТЫЙ ДЕМОН
Они кусаются?

Мать
Они snap?

КРЫЛАТЫЙ ДЕМОН
Или взорваться в Мешок?

ТРУП РЕБЕНКА
Или может они просто выпрыгивают
И пугать девочки и мальчики

Мэр
Что за великолепная идея
Это Рождество звучит весело
Почему, я полностью согласен
Давайте попробуем он сразу

Джек
Все, теперь, пожалуйста, не так быстро
Здесь есть что-то, что не до конца
сцепление
Ну, я могу также дать им то, что они хотят

А лучше, я должен признаться, я спас для
последние
Для правителя этой земли Рождество
Это Грозный царь с глубокий мощный голос
По крайней мере то Я понял,

И я даже слышал, что сказал
Что это то, что стоит увидеть
Как саранча, огромная и красный
И от дождя, связанных с намеревается убить.
Полный мешок Картинг его большой большой оружия
Что это такое, то, я слышал,

И в темные, холодные ночи
За полной луной
Он летит в туман
Как стервятник в небе
И они называют его Санта Клаус

Прорезные, по крайней мере, они рады
Несмотря на то, что не понять,
Что особого рода чувство Рождество на земле
О, хорошо…


Комментарии закрыты.