Millennium Blues



Музыкант: Eric Stewart
Альбом: Viva La Difference
Время: 2:37
Раздел: Поп

Оригинал:

I heard a baby wailin’, she wanted to be fed,
I heard a grown man cryin’, he couldn’t find the bread.
I heard a fat man sigh, he couldn’t figure why,
He couldn’t move his head, they couldn’t move his bed,
But he was already dead.

I saw a poor man beggin’, he couldn’t buy a meal,
I saw his shoulders saggin’, he didn’t want to steal.
I heard a tycoon moan, he’s screamin’ down the phone,
He missed an easy trick, he missed his lunch with Mick,
But I was feelin’ sick.

I saw the mighty wave, it was a wondrous sight,
The people jumped for joy, but then they ran in fright.
They heard the crashin’ sound, they moved to higher ground, but there was no escape,
The walls began to break, but it was all too late.

I saw a nation dyin’, the vultures stripped it clean,
We didn’t move a muscle, the piggies got the cream.
They moved it far away, to the land of yodel-ey,
The bankers rubbed their hands,
The famine took the land, the dream had turned to sand.

This life is far too short, the future can’t be bought,
We’re livin’ for today, someday we’re gonna pay,
Must be another way.

I don’t believe in luck, we shouldn’t pass the buck,
This ain’t no fine romance, we’ve got to take a chance,
We’ve got to get up and dance.

Why do we sit and wait? It’s not a twist of fate.
Why all this apathy that what will be will be?
Is that our destiny?

Перевод на русский:

Я услышала детский плач, она хотела быть кормили,
Я слышал, взрослый человек плачет, он не смог найти хлеб.
Слышал толстяк вздохнул, он не мог понять, почему,
Он не мог двигать головой, что не мог переместить Кровать
Но он был уже мертв.

Я он увидел бедного человека просят, не могли бы купить еды,
Я видел его плеч упал, он не хотел, чтобы украсть.
Я слышал, как один магнат стон, он кричит в трубку:
Он пропустил простой трюк, он пропустил обед с Миком,
Но я себя плохо чувствовала.

Я видел могучий волна, это было прекрасное зрелище,
Народ прыгали от радости, но затем остались в испуга.
Они услышали звук пронзительный, стало больше на землю, но не было никакого способа убежать,
Стены начали ломать, но было слишком поздно.

Я видел нация умирает, стервятники ободрали, что он чистый
Мы не двигаемся, поросят имеет сливок.
Они переехали очень далеко, в стране петь-ey,
Банкиры потер руки,
Голод взял землю, сон был песок.

Эта Жизнь слишком коротка, будущее не покупается за деньги,
Мы живем для сегодня, в один прекрасный день, мы будем платить,
Должно быть другому.

Я не верю в удачу, мы не должны пройти бак,
Это aingt мелких нет романтики, надо брать шанс,
Должны встать и танцевать.

Почему мы можем сидеть и ждать? Это не твист Судьба.
Почему все это апатия, что будет будет?
Это наша судьба?


Комментарии закрыты.