Prelude To A Dream



Музыкант: 200 North
Альбом: Watching The World Die
Время: 1:53
Раздел: Рок,метал

Оригинал:

Ashes to ashes and dust to dust;
Realizing truth as youth, denying proof as movements.
Running home from school I catch the latest cartoons,
And ask my mom if I can have another dollar for lunch
Or 10 more minutes past my curfew time
So I can see who wins the fight of whose dad can beat up whose.
As I’m pedaling up the street there’s a friend in every stranger I meet —
The new kid on the block; the fastest kid in school;
The coolest kid I ever knew was the one who broke every rule
Like staying up late at night, wishing I could be out there.
Not knowing what lies out there on the other side
They say that ignorance is bliss and every child
Is wise beyond his years, are wasted on the youth.
The taste of freedom never came as it did

When I was a child —

Embracing fortune, truth and lie distortion,
Truth of life distortion — part of my misfortune.
Raised with a spoon made of tin, but never silver.
Lies I’m told as I grow old.
Years are passing. I feel myself developing.
And they say that ignorance is bliss,
And they say a man can be anything in life if he puts his mind to it.
But my mother died when I was young.
And my father slapped me harder than the bitter taste of reality.
And any lesson from any teacher couldn’t prepare me.
And the shortcomings of my role models, well they told me
That life is only what you can make it,
And that faith is mine for the taking,
And that life will never seem as simple as it did

When I was a kid.

Переведено на русский:

Пепел к пеплу и прах к праху;
Понимая истину как молодежь, отрицая доказательства движений.
Я бегу домой из школы я самые последние мультфильмы,
И спросить мою маму, если я могу есть еще один доллар на обед
Или больше 10 минут мой комендантский час
Так что я вижу кто выигрывает сражение, так как отец может оказаться их.
Так как я на велосипеде по дороге есть друг в каждый иностранец, я встретил —
Новые малыш на блоке; быстрее ребенка к школе;
Ребенок более свежие я никогда не знал, что это был тот, который нарушил все правила
Например, допоздна на ночь, желая, чтобы я мог быть там.
Не знаю, что там на других Стороны
Говорят, что незнание-это счастье и каждый ребенок
Мудрая не по годам, впустую тратится на молодых.
Вкус свободы не дошло сделал

Когда я был ребенком —

Обнимая счастье, правду и ложь искажения,
Правда жизни искажение — часть моя несчастье.
Поднял с ложка из олова, но не из серебра.
Находится на меня, как я чтобы быть старым.
Проходят годы. Я чувствую себя развивать.
И они говорят, что невежество есть блаженство,
И говорят человек может быть какой угодно в жизни, если захочет — на.
Но моя мать умерла, когда я был молод.
И мой отец, я ударил сильнее, чем горький вкус реальность.
И любое учение от любого учителя не могли подготовиться .
И недостатки, из шаблонов, ну мне сказали,
Что жизнь-это только то, что можно сделать,
И что вера-это мое для принятия,
И что жизнь никогда не будет казаться так просто, как она это сделала

Когда я был ребенком.


Комментарии закрыты.