Слова композиций » Танцевальная http://artistery.ru Tue, 05 Apr 2016 15:14:34 +0000 ru-RU hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.2 Текст музыки — переведено на русский с английского Is It Over? исполнителя Freestyle http://artistery.ru/slova-pesni-is-it-over/ http://artistery.ru/slova-pesni-is-it-over/#comments Tue, 05 Apr 2016 15:03:24 +0000 Оригинал:

Is it over, are you really over him
Is it over, or will you take him back again
If it’s over you can let his memory in
Come on over, we’ll let our love begin.

You say you can’t count the times that he’s hurt you
And he’s hurt you for the last time
Now you say I’m the one that you’re needing
But is the need in your heart or just in your mind.

Is it over, are you really over him
Is it over, or will you take him back again
If it’s over you can let his memory in
Come on over, we’ll let our love begin.

You know that I’m yours for the asking
If you’re really asking, for true love
Words can’t express how I want you
Oh, how I want to believe you’re giving him up.

But is it over are you really over him
Is it over or will you take him back again
If it’s over you can let his memory in
Come on over we’ll let our love begin.

Is it over, come on over let our love begin.
Is it over…

На русском:

Это, вы на самом деле о нем
Это то, что нас не будет ее отменить
Если это все память, можно в
Ну, давайте пусть наша любовь начать.

Сказать вам не могу сосчитать раз, что он причинил тебе боль
И он касается вас в течение последних время
Теперь вы говорите, что я есмь Нужно
Это необходимость ваше сердце или просто в уме.

Это не реально за он
Это то, что мы, или вы будете принимать его обратно еще раз
Если Но вы можете оставить его в памяти
Давай, я оставлю нашу любовь. старт.

Вы знаете, я что вам нужно
Если Вы не интересно, на самом деле, настоящая любовь
Слова не могут выразить, как я вы действительно
Ох, как хочется верить, что вы даете ему вверх.

Но это больше, чем вы реально над ним
Это будет вы возьмете его обратно
Если это более Вы можете позволить своей памяти в
Давай закончилась наша любовь начать.

Все закончилось, приходите что наша любовь начинается.
Это более…

]]>
http://artistery.ru/slova-pesni-is-it-over/feed/ 0
Слова трека — переведено на русский The Winters In New York. Hurricane Bells http://artistery.ru/tekst-treka-the-winters-in-new-york/ http://artistery.ru/tekst-treka-the-winters-in-new-york/#comments Tue, 05 Apr 2016 15:01:55 +0000 На родном языке:

How can I begin to say
The thoughts that’re in my head
When other shit gets in the way
The words are never clear

How can my mind just try to understand myself
And every song just leaves you more alone
And when you’re done, will those songs lead you home?

The winters in New York are hell
With bitterness and cold
This would suit me really well
At least as I recall

I remember all times in California shines
And every song just leaves you more alone
And when you’re done will those songs lead you home?

Right on home

Перевод:

Как я могу начать говорить
Мысли, ты в моей руководитель
В других дерьмом мешает
Слова я не понимаю

Как может мой ум просто попытаться понять сам
И каждая песня просто оставляет вас самих больше
И когда кончено, эта песня в дом привести.

В Нью-Йорке зима» черт
Горечь и холод
Вот это бы мне понравилось, действительно хорошо
На по крайней мере, что я помню

Я помню все времена в Калифорнии рельсы
И каждая песня просто дает вам больше один
И когда вы закончите эти песни будут вести вас дом?

Дома

]]>
http://artistery.ru/tekst-treka-the-winters-in-new-york/feed/ 0
Текст трека — перевод на русский Half Of You музыканта Jinky Vidal http://artistery.ru/tekst-pesni-half-of-you/ http://artistery.ru/tekst-pesni-half-of-you/#comments Tue, 05 Apr 2016 14:57:57 +0000 На английском языке:

Now and then i wonder where you are
And where you’ve been?
We were friends
But deep inside my heart i always knew
I only needed one not two
I wish that i could say the same for you

Everyday i kept you oh so dear and close to my heart
I was yours, i thought that
You were mine right from the start
We made a vow to be as one
But you played your games
Put our love to shame and now the magic’s gone

I never wanted half of you
Sharing you will just not do
Gotta be one on one or it wont be done
You said you wanted all of me
Why couldnt it be two or three
Its too late, i wont take half of you

Since you’ve been gone
I’ve had some time to think about my life
And now i, i know that
I won’t make that mistake twice
So theres no need for you to call
I found another man
One who understands the woman that i am

I never wanted half of you
Sharing you will just not do
Gotta be one on one or it wont be done
You said you wanted all of me
Why couldnt it be two or three
It’s too late, i wont take half of you

Перевод с английского на русский:

И тогда и сейчас я задаюсь вопросом, где ты
И где ты был?
Мы были друзья
Но в глубине души всегда он знал,
Мне нужен только один, а не два
Хотел бы я сказать то же самое для вас

Каждый день я держал тебя, о, так дорогие и близкие моему сердцу
Я был тобой, я думал, что
Они мне были с самого начала
Мы сделали обет быть как один
Но ты сыграл игры
Положите вашу любовь в позор, и теперь магия исчезла

Никогда не половина из вас
Делить тебя просто не будут
Нужно быть один на один, или это не может быть сделано
Сказал ты, что хотел все мне
Почему не могло быть два или три
Слишком поздно, я просто половина из вас

С тех пор как ты ушел
У меня было время подумать о моей жизни
И сейчас я, я знаю, что
Я не буду делать эту ошибку дважды
Так что нет необходимости для вас, позвоните
Я нашел другой человек
Он, который понимает, что женщина, которую я am

Не хотел, чтобы половина из вас
Просто поделиться, что не какое
Вы должны быть один в один или не делать
Вы сказали, что я хотел, все мне
Почему это должно быть два или три
Это слишком поздно, я не буду брать половину вы

]]>
http://artistery.ru/tekst-pesni-half-of-you/feed/ 0
Слова музыки — переведено на русский My Heart Skips A Beat музыканта Cover Girls http://artistery.ru/slova-pesni-my-heart-skips-a-beat/ http://artistery.ru/slova-pesni-my-heart-skips-a-beat/#comments Tue, 05 Apr 2016 14:57:24 +0000 На исходном языке:

My heart skips a beat
Every time we meet
I don’t know what to do
I’m so in love with you

My heart skips a beat
Every time we meet
I don’t know what to do
Can’t you feel it beat, feel it beat?

Something in your eyes
Seems to hypnotize
Every time I look at you
I get butterflies

Something in your smile
Brightens up my day
I just can’t help myself
You make me feel this way

And there’s nothing in this world
Nothing in this world I wouldn’t do for you
Everything would be so fine
Baby, baby, baby, if you only knew

My heart skips a beat
Every time we meet
I don’t what to do
I’m so in love with you

My heart skips a beat
Every time we meet
I don’t know what to do
Can’t you feel it beat, feel it beat?

Every time we meet
I just can’t believe
How everything I plan to say
Disappears from me

I’m thinking of you now
And, baby, there’s no doubt
You are my fantasy
The one I dream about

And there’s nothing in this world
Nothing in this world I wouldn’t do for you
Anything you want from me
Anything you want is what I’ll give to you

That’s why
My heart skips a beat
Every time we meet
I don’t what to do
I’m so in love with you

My heart skips a beat
Every time we meet
I don’t know what to do
Can’t you feel it beat?

I can’t believe how I feel for you
The fire is burning
And my heart is churning
Tell me, tell me
Can you feel it beat?

Ooh, and now I can’t believe how I feel for you
The fire is burning
And my heart is churning
Tell me, tell me
Can’t you feel it beat?

(My heart skips a beat)
(Every time we meet)
Oh, oh
(I don’t what to do)
(I’m so in love with you)

My heart skips a beat
Every time we meet
(I don’t know what to do)
Can’t you feel it beat?

(My heart skips a beat)
(Every time we meet)
Yeah, yeah, yeah, yeah
(I don’t what to do)
(I’m so in love with you)

Oh, oh, my heart skips a beat
Every time we meet
(I don’t know what to do)
(Can’t you feel it beat?)
‘Cause I love you

(My heart skips a beat)
(Every time we meet)
Yeah, yeah, yeah, yeah
(I don’t what to do)
Oh, oh
(I’m so in love with you)

(My heart skips a beat)
(Every time we meet)
Tell me, tell me
(I don’t know what to do)
Can’t you feel it beat?

(My heart skips a beat)
(Every time we meet)
My heart, my heart, my heart
(I don’t what to do)
(I’m so in love with you)

My heart skips a beat
Every time we meet
(I don’t know what to do)
‘Cause I love you

My heart skips a beat

Перевод:

Мое сердце бешено колотилось.
На каждой нашей встрече
Не знаю, что делать
Я так люблю тебя

Мое сердце замирает
Каждый раз, когда мы ответить
Я не знаю, что делать
Вы не чувствуете, бить, чувствовать его бить?

Что-то в твоих глазах
Кажется, загипнотизировать
Каждый раз, когда я смотрю на вы
Я получаю бабочек

Что-то улыбка
Скрашивает мой день
Сам я не могу себя
Меня чувствовать себя таким образом

И нет ничего этот мир
Ничего в этом мире я бы не сделать для вы
Все было бы так хорошо
Детка, Детка, Малыш если бы ты только знал

Мое сердце замирает
Все раз, когда мы встречаемся
Не знаю, что делать
Я так люблю вы

Мое сердце скачет удар
Каждый раз, когда мы встречаемся
Я не знаю, что сделать
Вы не можете чувствовать ритм, чувствовать ритм?

Каждый раз встреча
Я просто не могу поверить
Как все планирую сказать
Исчезает от меня

Я думаю о тебе сейчас
И, детка, нет сомневаюсь
Ты-моя фантазия
Я мечтаю

И нет ничего в этом мире
Ничего в этом мире я не буду делать для тебя
То, что ты хочешь, чтобы
Чего же вы хотите. Я собираюсь дать его вам

Именно по этой причине
Мое сердце прыгает бить
Каждый раз, когда мы встречаемся
Не знаю, что делать
Я так в любви с тобой

Мое сердце бешено колотилось.
Каждый раз, когда мы знакомьтесь
Не знаю, что делать
Вы не можете чувствовать это бить?

Я не могу поверить, как я чувствую, для вас
Огонь крем
И мое сердце бьется
Сказать мне, скажи мне
Вы можете почувствовать это бить?

Ох, и теперь я не могу поверить, как я чувствую, для вас
Огонь горит
И мое сердце перемешивают,
Скажите мне, скажите мне
Разве вы это не чувствуете победить?

(Мое сердце пропускает beat)
(Каждой нашей встрече)
О, ой
(Не знаю, что делать)
(Я так люблю тебя)

Мое сердце замирает
Каждый раз, когда мы встречаемся
(Я не знаю что делать)
Ты не можешь Почувствуй его бить?

(My heart стены … бить)
(Каждый раз, когда мы встречаемся)
Да, да, да, да, да
(Я не делаю)
(Я так влюблен в Вы)

Oh, oh, my heart бить через стены …
Каждый раз, когда мы встречаемся
(Я Я не знаю что делать)
(Вы не можете чувствовать это бить?)
Потому что я люблю тебя

(Мое сердце пропускает бить)
(Каждый раз, когда мы встречаемся)
Да, да, да, да
(Я Я не знаю, что делать.)
Ой ой
(Я так люблю тебя)

(Мой сердце замирает)
(Каждый раз, когда мы встречаемся)
Скажи мне, скажи мне
(Я не знаю что делать)
Вы не можете чувствовать бить?

(Мое сердце пропускает бить)
(Каждый раз, когда мы встречаемся)
Мое сердце, моя сердце, мое сердце
(Не знаю, что Делать)
(Я так люблю тебя)

Мой сердце замирает
Каждый раз, когда мы встречаемся
(Я не знаю, что делать)
Потому что я люблю тебя

Мое сердце замирает

]]>
http://artistery.ru/slova-pesni-my-heart-skips-a-beat/feed/ 0
Текст музыкального трека — перевод на русский язык Mentirosos музыканта Alejandro Fernandez http://artistery.ru/tekst-pesni-mentirosos/ http://artistery.ru/tekst-pesni-mentirosos/#comments Tue, 05 Apr 2016 14:56:40 +0000 Оригинал:

Tú, que me colmaste de caricias

Tú, que me entregaste tus primicias

Tú, que fuiste niña hasta llegar aquí

Hablas de mi, yo que un beso tuyo lo bebía

Yo que entre tu piel me adormecía

Yo que te adoraba cada día

Hoy me río de ti, se que ya perdimos la cordura

Se que ya bajamos de estatura

Y que nos cambiamos por basura

Yo también lo sé y sé que fuimos unos mentirosos

Se que los momentos mas hermosos

No volverán ni para ti ni para mi

Переведено на русский:

Ты, я colmaste ласки

Ты, я, и отдал их ваши новинок

Вы, что ты девушка, пока вам сюда

Вы говорите о моей, м’ что один поцелуй твой, как я пил

Я думаю, что между онемение кожи меня

Я люблю все день

Сегодня Я поток it, которые потеряли уже логика

Это уже ниже уровня

И что мы меняемся мусора

Я и то, что я знаю, и я знаю, что мы были лгунами

Что больше красивых моментов

Не будут ни для вас, ни для меня

]]>
http://artistery.ru/tekst-pesni-mentirosos/feed/ 0