So Much For My Sad Song



Музыкант: Chris Rice
Альбом: What a Heart Is Beating For
Время: 4:02
Раздел: Народная

На родном языке:

The first thought through my sleepy head
When I fell outta my bed is I hope the sky is gray
I’m gonna write a sad song today
So I make up my mind, slip on my shoes
I’m gonna pick up a paper and read the news
‘Cause I’m sure to find enough blues to write my sad song

But when I open the door and the sun spills through
Takes away my breath and I think of you
And the only blues to hit my eyes
Are those beautiful blues in the clear blue sky

So much for my sad song
So much for my sorry attitude
Let’s make this a love song instead
‘Cause I’m so in love with you

Come on, let’s go out and play
Save the sad song for another day
No time for tears, I’m wearing a smile
So much for my sad song
So much for my sad song

So I pick up the news like I said I would
Drop my jaw right where I stood
‘Cause the headline reads, «All the news is good
Because love is on the way»

And love floods the world right before my eyes
Everybody is dancing and slapping hi fives
And such beautiful music fills the sky and we all sing along
And now I snap out of my daydream
And I can’t believe how real it seems

But I keep on dancing anyway
It’s turning out to be a beautiful day

Sometimes I measure my day
By how many things go my way
And when things go wrong I usually get mad
But this time I’m glad my song didn’t turn out sad

Перевод с английского на русский:

Первая мысль через мой сонный голова
Когда они выпали из моей постели, что я надеюсь, что небо-это серый
Я собираюсь написать грустную песню сегодня
Так я делаю Дух, трусики на мои ботинки
Я собираюсь забрать бумагу и прочитать новости
Потому что я уверен, найти достаточно блюз написать мое грустно песня

Но, когда я открываю дверь, и солнце инсультов через
И я думаю, что убирает мое дыхание вы
И только блюз ударил мои глаза
Эти красивые блюз в голубой Небо

Вот тебе грустная песня
К большому моему сожалению отношение
Давайте сделаем эту песню о любви место
Потому что я так влюблен вы

Ну, оставьте, выйти и играть
Сохранить грустно песня еще один день
Нет времени на слезы, я на себе улыбку
Так много для моего печальная песня
Так много для моего печальная песня

Так что я забрать новости, как я уже сказал, что я
Упасть мою челюсть справа, где j’ находится
Поскольку название говорит, «Все хорошие Новости
Потому что любовь-это на пути»

И любовь наполняет мир прямо перед моими глазами
Все танцуют и хлопая привет пятерок
И таких красивая музыка наполняет небо и поем все вместе
И теперь у меня snap out моя мечта
И я не могу поверить, как это реально выглядит

Но я все равно держать на танцы
Оказывается прекрасный день

Иногда я измеряю мой день
Как многие вещи идут своим путем,
И когда дела идут плохо, это обычно плохой
Но это Я рада, что моя песня не грустная.


Комментарии закрыты.